秘書:天野さんの英語を90秒くらい聞いていただいて、メルマガ読者に向けて、そのレベルに合わせたアドバイス頂ければ。

安河内:「OK. Thank you for inviting me today. I know what you are doing but

I want you know more about you. What are your hobbies? Anything about you …….

天野:My name is HIROYUKI AMANO. Please call me “AMANOCCHI”.

安河内:AMANOCCHI Yeah!

天野:My hobby is collect?? figure. American animation, Japanese animation, many many……

I have a lot of figure. Do you know “Ghibli”?

安河内:Yes, of course.

天野:Ghibli statue I have.

安河内:Like Totoro?

天野:Yes, and another hobby is uh… now is I’m on diet.

安河内:Oh, you're on diet.

天野:I ‘I I walking

安河内:You walk?

天野:I walk uhhh my house running machine. I have running machine. Maybe 1hour or 2hour ,and…..walking and no sugar .

安河内:Oh, no sugar?

天野:Sugar cut.

安河内:Sugar cut? You mean you cut down on sugar.

天野:I’m very hard and tired.

安河内:Oh, you work hard and you're tired.

天野:Yes. But I like movie.

安河内:OK. You like movies.

天野:I like movie…ウォーキングしてるとき…() I’m on a diet, but I watch the movies. Same time.

安河内:When you walk, you watch movies.

天野:Little…えー疲れが休まる… I watch a movie…えー忘れる…I watch the movies and walking very good.

安河内:OK.

天野:My fat little be burn.

安河内:Oh great. You are trying to burn fat.

天野:Yes, but two month… I try diet two month. Just now from start four days ago.

安河内:You are going to continue your diet for two months. Now it’s been only four days.

天野:Yes. A simple.()Too long time.

安河内:素晴らしいじゃないですか。You're great!

天野:素晴らしくないでしょ!いやーひどかったね。

安河内:大丈夫です。さすがですよ。というのは、みんな恥ずかしがって、そこまではできないんですよ。もうちょっと自信をもって、単語だけでも Only four days now. とか言えば大丈夫です。

天野:なんとなくは通じているんですか。

安河内:相手が言っていることがわからない、というのが問題なんですけど、相手の顔色をよく見ながら一番大きな声で言っている単語を拾ってください。そうしたら、大体わかります。

天野:発音を見て「f」は必ず下唇にいっていると。そうすると、なんとなくその単語を言ったんだなっていうのが少しはわかるようになってきたんですよ。




天野人語とは!?

《編集チーム》 
★企画・プロデュース 
渡辺龍太【編集長の秘書】 
池澤亮太【デスク】